"Recuérdame cuando estés en la playa y más que nada cuando estés pintando...
...cosas crujientes y pequeñas cenizas. ¡Oh, mis pequeñas cenizas!"
"Pon mi nombre en la pintura de modo que sirva para algo en el mundo."
De Federico García Lorca a Salvador Dalí
AÑO 1922 España bajo el dominio del ejército...
...la Iglesia y grandes terratenientes. La moralidad conservadora invade...
...cada esfera de la vida: sociedad, arte y sexo.
Pero una brisa se agita en todo el país...
Tierra seca.
Tierra silenciosa de noche inmensa.
Viento en la arboleda de olivos.
Viento en la Sierra.
Para Salvador Dalí, de la voz de color oliva.
Aquí estamos, los tres mosqueteros.
¿Nos extrañó?
Luis Buñuel.
Es Louie este semestre. Más chic, ¿no lo crees?
¿Publicado?
Lo firmé para usted.
Y nunca se las hubiera arreglado sin sus comentarios alentadores.
Arruinando mi educación con malas compañías...
...en clubs nocturnos deshonrosos.
Mis padres estaban tan contentos. Gracias, señor, muchas gracias.
"El alma del viento oeste..."
- Sólo di lo que quieres decir, Louie. - ¿Qué?
Estaba pasando un momento hermoso leyendo sobre mariposas y emociones--
¡Mira! ¡Aquí esta Dios!
Es un poco... andaluz.
Yo soy andaluz.
Sabes lo que quiero decir.
Crees que es malo.
No, no la escritura. La escritura es tremendamente buena.
Es el tema.
¿Qué piensa Federico García Lorca acerca de todas estas malditas mariposas?
¿Qué lo hace enojar?
¿Qué lo enciende?
Vamos. No seas tan mojigato.
Estoy tratando de ser constructivo.
La otra bandera entre sus piernas...
...y agitó la bandera...
...fue una victoria para--
Reprimir toda esta brillantez no es muy agradable, ¿sabes?
¿Nombre?
Salvador Felipe Jacinto Dalí Domenech.
¿Estudiando?
Bellas artes.
Claramente.
¿Intereses?
¿Afiliaciones?
Sólo dada, anarquía y la construcción de genialidad.
¿Genialidad de quién?
La mía.
Bravo.
Luis Buñuel.
Encantado de conocerlo.
Discúlpeme por un momento.
¡Vista privada en el número siete!
¿Dónde están todos? ¡Vamos!
Este aquí... Sergio.
Pechuga. ¿Te gusta?
¡Mira! Una copia de Freud estratégicamente colocada.
Muy bien, muy bien, mi amigo.
Ese es Federico, poeta residente.
García Lorca.
- Es famoso. - ¿En verdad?
Me pregunto si lo sabe.
Vamos, digámosle. ¡Federico!
Mi nuevo descubrimiento. Salvador, puedo presentarte al poeta residente...
...escritor de obras y otro genio autoproclamado, Federico García Lorca.
Ya nos hemos visto.
Eres cubista.
No.
Esto es cubismo.
¿Vas a ser algo más?
Estoy armando una revista.
¿Nos dejarías tener esto para la portada?
Es hermosa.
Está muerta.
Federico, ¿dónde has estado?
¿Conociste a Paco?
- Hace horas. - ¿Qué has estado haciendo?
Intentando encontrar un tema.
Louie cree que corro peligro de convertirme en burgués.
Bueno, aparentemente has leído los poemas. ¿Qué crees?
Me gustan.
Claro que te gustan, a todos les gustan.
Sólo creo que deberías escribir sobre algo moderno. Algo político o...
...la decapitación del sacerdote putrefacto en Zaragoza o...
...¡vamos!
- Torre Eiffel. - ¡Sexo!
- Aviones. - ¡Cualquier cosa! ¡Todo! ¡Nada!
¿Una adquisición reciente?
Salvador Felipe Jacinto Dalí Domenech.
Pegadizo.
Nuevo, pero demuestra promesas considerables.
Esta es Adella.
Federico el Famoso, ¿dónde están los tragos?
¡Federico!
¡Tu cabello!
- Se ha ido. - Es fantástico.
Estoy en shock, aparentemente, porque mi abuelo se niega a que entre en la casa.
Con razón. Yo no lo haría.
Te he extrañado.
¡Las fiestas fueron terribles! ¡No había nadie aquí, nada q lamentar!
¡Leí 80 libros!
¿80?
40.
10, en realidad.
Yo también te extrañé.
Él es Salvador.
Recién llega. Es pintor, uno muy bueno.
Bueno, tenemos suerte de tenerte.
¡Champagne!
¡Ustedes viven como reyes!
Seguro, no estás sugiriendo que vivimos como estudiantes.
Magdalena es escritora.
En la universidad de mujeres.
- ¿Qué escribes? - ¿No te lo dije o sí?
¡Me voy a comprar un departamento!
¿Cómo vas a hacer para que tus padres acepten eso?
No diciéndoles.
Todas las mentiras son decepciones elaboradas.
¿Alguien tiene un fósforo?
España se está pudriendo desde adentro.
La monarquía predestinada destruye y enloquece nuestra cultura religiosa.
Alguien tiene que ceder... ¡Mira a Rusia!
¡Mira a París!
- Baila, mi paloma. - Creí que nunca me lo ibas a pedir.
Manuel de Torre.
Gran artista de la gente "idiota".
Una vez lo llamaron cantante...
Tienes una voz...
...conoces los estilos...
...pero nunca triunfarás en tu arte...
...porque no tienes... Duende.
Una pasión, en el mismo límite entre la vida y la muerte.
En todos lados, la muerte viene y ellos dibujan las cortinas.
Pero no en España.
En España... las abren.
Y te digo esto...
...no hay comienzo y no temblamos.
No somos sentimentales.
Como un viento furioso, rasgamos la tela de nubes y rezos...
...y le damos forma a un espectáculo épico...
...de desastre, fuego y descomposición.
- Ideal, ideal, ideal. - ¡Conocimiento, conocimiento!
¡Dada! Ahora, eso es a lo que yo llamo poesía.
Sí, sabes que cuando tomé el examen para nuestra universidad de arte...
...trabajé tres días en el dibujo y luego lo borré.
Y tenía una hora para hacerlo bien, sólo imagina una hora...
...y se lo di a nuestros profesores...
...y dijeron: "Esta pintura...
...esta pintura, Salvador, es--"
No, no... no te preocupes.
Me dijeron, "esta pintura...
...es perfecta".
¿De quién fue esta idea?
- De Federico. - No. Él es tu descubrimiento.
¡Maricones!
¡Mejor que se escondan! ¡Vienen a agarrarlos!
Deberían tener más cuidado.
Los chicos están empezando una pandilla, ¿lo sabes?
¡Voy a limpiar las cosas!
¿Estás pensando en unirte a ellos?
Prefiero ver a los maricones encerrados.
Se congelará.
No me puedo quedar aquí mucho más, Federico.
No puedo respirar.
Deberíamos estar en París, mon ami.
Puedes escribir, yo puedo trabajar en un estudio de películas--
Creí que querías ser entomólogo.
Eso era el semestre pasado.
¿Y qué hay del boxeo?
Siempre he sido consistente respecto a París.
Bueno, de todas maneras...
...no hablo francés.
Te compraré un libro.
No puedo dejar España, Louie.
¿Por qué no?
Detesto los zapatos nuevos.
Cuando era un niño, en la Vega... en el sur...
...había un problema en una aldea cerca de nuestra casa...
...siempre había algo.
Pero lo siguiente que oímos... la Guardia Civil...
...los había matado a todos.
Toda la aldea.
Y recuerdo estos carros, llenos de cuerpos...
...toda la gente tirada...
...muy cerca entre ellos.
Zapatos brillantes.
Como si estuvieran descansando.
Y a veces, cuando pienso en ello...
...es como si todo alrededor mío, toda la gente...
...y los edificios...
...y los animales...
...son como pedazos de algodón.
Y simplemente se alejan flotando.
Y estoy solo.
Y eso...
...cuando la escucho...
...a la muerte...
...respirando detrás de la pared...
...la muerte, ascendiendo desde mis zapatos nuevos.
Y no queda nada... Sólo el césped y el cielo gris.
Ahora dime, Louie...
...¿esos son pensamientos franceses?
¡Este puto país! Te digo, Federico, me rompe el corazón.
Lo sé.
Por eso debes venir conmigo. Debemos ser libres para diferenciarnos en el mundo.
¿Qué diferencia vas a hacer en un país libre?
La diferencia tiene que hacerse aquí.
- Sensacional. - Increíble.
Las chicas se van a volver locas.
Eso espero.
No haces deportes, ¿verdad?
Hago muchas cosas. Pista, boxeo...
¿Esgrima?
No soy muy flexible, me temo.
Pero, escucha...
...soy parte de un movimiento oculto que te puede interesar: ultraísmo.
Tenemos perfil bajo, no queremos que la información llegue a manos equivocadas.
- ¡Ven o lo perderemos! - ¿Adónde vamos?
- A Puppet show. - Un espectáculo de muñecos non-senzac.
Se me quejan de la democracia...
Ridículo.
Todos en esta ciudad viven en perfecta libertad.
Cada hombre y mujer.
Aunque...
Por supuesto...
Las mujeres son libres también, pero de una manera un poco diferente.
Miren a los campesinos.
Cortaría mi propia pierna para ser la mitad de libre que un campesino.
Solo piensen, si la cosecha es buena son...
...libres de renunciar a más de la mitad de su cosecha para los impuestos...
Si la cosecha es mala, porque, ellos y sus familias son completamente libres...
...a morir de hambre.
Madre santa, perdóname, he pecado. He tenido pensamientos impuros.
Ayúdame a resistir la tentación.
Entonces, una vez más. Olvídense de las reglas.
No hay ciencia para el arte. Sientan el dibujo.
Interpreten... interpreten y dibujen exactamente lo que ven.
Vean con su alma, vean lo que sienten, expresen, expresen.
¡Señor Dalí! ¡Señor Dalí!
Así que no me publicarán.
No me publicarán a menos que consiga un seudónimo masculino.
Les dije: "Tengo un nombre para Uds...".
"Papa Juana maldita."
Estaban tan apologéticos, tan avergonzados...
"Señorita Merra, si fuera por nosotros, la contrataríamos al instante...
...pero la universidad pública...
...que una mujer escriba y piense en política..." Porque, por supuesto...
...debería estar en casa...
...cocinando para mis 9 niños gordos y mi marido impotente.
Es tan frustrante, Federico.
Podrías usar mi nombre, como seudónimo.
Si te sirve de ayuda.
Probablemente esa es la mejor oferta que alguien me ha hecho, pero...
...me niego a ceder a ese acoso.
Les enviaré 20 cartas por semana, iré a sus oficinas...
...en serio.
- Has olvidado tu sombrero. - Y otra cosa más...
- Deprecio los sombreros. - Escucha...
No necesitas sombreros.
Vamos. Terminemos con esto.
¿Ese no es Salvador?
¡Salvador!
¿Puedo darle un vistazo?
- Es un experimento en percepción. - Ya veo.
Es fascinante.
Es tuyo.
No, no, no. No podría.
No, por favor. Insisto.
Gracias.
Haré que la enmarquen.
Entonces, ¿adónde van?
Federico es muy amable en aceptar sufrir una noche de música aburrida...
...y horrible compañía.
Mi tía está dando una de sus cenas...
...legendariamente aburridas. ¡Deberías venir!
- No. - ¡Sí! Es vital para mi tía...
...conocer a personas como Salvador.
Puedes mostrarle una de tus pinturas.
Pero, tú misma dijiste que va a ser muy aburrida...
- No queremos someter al pobre Salvador. - No, no, a mí...
- ... me encantaría. - ¿Ves? Le encantaría venir.
Magdalena.
¿Qué le has hecho a tu cabello?
Estos son mis amigos, me voy a empolvar la nariz...
Federico García Lorca.
- Feliz de que hayas podido venir. - Es muy amable de su parte invitarme.
Hay personas muy interesantes que puedes conocer.
Fernando de Gavalle y, por supuesto, debes conocer al señor Milagro.
Magdalena ha estado hablando de ti durante tanto tiempo.
Ya había comenzado a preguntarme si eras otra de sus invenciones.
- Déjeme presentarle a... Salvador Dalí. - ¿Cómo estás?
Estoy tratando de estar muy borracho, muchísimas gracias.
Creo que pronto podría vomitar.
¿Usted debe ser otro escritor?
No, Salvador es uno de los pintores famosos de Madrid.
Recientemente escapé de prisión.
¿De prisión?
31 días de encarcelamiento absoluto.
Lo encontré, lo encontré muy estimulante.
¿Qué opina acerca de la defecación comunal? Y los pedos...
Tan enormemente beneficiosos para el cutis.
Te está molestando, ¿verdad? Vamos, Salvador.
¿Es tiempo de irme a la cama, mamá?
Usted discúlpenos.
Cierto es, que estas personas no son pocas...
Vienen aquí, viven de nuestra caridad, roban. Ocupan tierras que no son suyas.
Es esencial tener un acercamiento uniformado a los gitanos.
Restaurar una cierta autonomía a la Guardia Civil.
¿Quiénes son esos hombres insoportables?
El que se parece más a un cerdo es el señor Milagro.
El otro es Fernando Gavalle.
¿Por qué conozco ese nombre?
- Es un pequeño idiota de Madrid. - ¡Dios mío!
Señor García Lorca, usted es del sur, ¿creo yo?
Sí.
Bueno, entonces, usted sabe mejor que nadie lo que estamos hablando aquí.
Y la más joven tiene 17 años y ella está comprometida...
...con uno de los Hermanos Montana.
¡Bravo! ¡Bravo! Espléndido. ¡Espléndido!
¡Qué Avant Garde!
Simplemente espléndido.
¿Cómo se atreve?
¿Cómo me atrevo?
¿Cómo se atreve Ud., señor? Está claro que Ud. no sabe que soy Salvador Dalí.
El salvador del arte moderno.
Y este hombre es un genio.
Es un gran poeta.
¿No estamos honrados, damas y caballeros?
El salvador del arte moderno y su amigo, el gran poeta.
Recítanos algo.
No.
Ah, sí, hazlo.
Lo siento.
No tengo nada.
- Vamos. - No es conveniente.
Federico. Al diablo con lo conveniente.
Bien, adelante entonces, gran poeta.
Canta por tu cena.
Oh, ciudad de los gitanos...
...¿quién te vio y no te recuerda?
Ciudad de Almizcle y dolor.
Ciudad de torres de canela.
Oh, ciudad de los gitanos.
En las esquinas, banderas.
Apaga tus luces verdes...
...que viene la benemérita...
La ciudad, libre de miedo...
...multiplicaba sus puertas.
Cuarenta guardias civiles...
...entran a saco por ellas y arden.
Un vuelo de gritos largos se levantó en las veletas.
Los sables cortan las brisas que los cascos atropellan.
Por las calles de penumbra...
...las gitanas viejas...
...huyen...
...con los caballos dormidos...
...y las orzas de monedas.
Por las calles empinadas suben las capas siniestras...
...dejando detrás fugaces remolinos de tijeras.
¡Oh, ciudad de los gitanos! La Guardia Civil se aleja...
...por un túnel de silencio...
...mientras las llamas te cercan.
Salgamos de aquí.
¡Viva la revolución!
Federico, cuando te vi en la cena, cuando leíste tu poema...
...vi lo que realmente eres.
Eres... crudo.
Como algún animal que ha sido despellejado.
Y, ¿cómo es ella?
¿Quién?
Magdalena, tú sabes.
No.
¿Qué?
¿Qué hay con las otras chicas?
- Te refieres a... - Sí.
Con Magdalena no, pero allá a casa...
¿En serio?
¿Tú aún no?
He tenido algunas pocas.
Toda institución que apoye a éste régimen corrupto debe ser desmontada.
Pienso que esto suena algo extremista.
Pero debe ser extremo, Paco. ¡Debe ser una completa revolución!
¡Todas las iglesias! ¡Todos los palacios!
Cuando era pequeño...
...había una torre arruinada cerca de nuestra casa, en Cadaques.
La verás cuando vengas.
¿Iré?
Por supuesto, en las vacaciones.
Debes venir.
Me sentaba en esta torre y dibujaba, dibujaba, dibujaba.
Nunca bajaba.
Imagina a este pequeño renacuajo medio hambriento y cubierto de orines.
Me daba lo mismo en el invierno, verano, o el frío. Llenaba esta tina de agua...
...y me sentaba en ella durante días.
Entonces me di cuenta de que si voy a ser algo más...
..que un mediocre, si alguien va a recordarme...
...entonces necesito ir mas allá en todo.
En el arte, en la vida.
Y cada cosa que ellos piensen que es real... moralidad, bueno, malo...
Yo... nosotros debemos hacerlo añicos.
Debemos ir mas allá de eso.
Debemos ser valientes, Federico.
Sin límites.
¿Qué crees que estás haciendo?
¿Qué?
Te vi. ¡Maldita sea, te vi!
¡Tenías tu mano en su pierna!
- ¿Estás negando eso? - Eso es mentira.
¡Aléjense! ¡Puedo pelear mis propias batallas!
Federico.
No.
Mira.
Es hermosa.
Nunca he visto algo como esto.
Tiene todos los tonos clásicos...
...pero creo que es algo nuevo.
Es extraordinario.
¿Soy yo?
Puedes darle nombre si quieres.
Pequeñas cenizas.
Porque puedes pintar cientos de obras y en 80 años...
...nosotros seremos polvo.
Aún estaremos en las pinturas.
Nosotros no.
Seremos ecos de nosotros mismos.
Fantasmas.
Y no quiero ser un fantasma.
Ven conmigo a Granada.
No puedo.
Verás mi familia, mi casa.
Todo lo que soy.
Te veo ahora, Federico.
La tarde loca de higueras y de rumores calientes...
...cae desmayada en los muslos heridos de los jinetes.
Y ángeles negros volaban por el aire del poniente.
Ángeles de largas trenzas y corazones de aceite.
Buenas noches.
Salvador.
Pienso en ti y nunca pensé más intensamente en mi vida.
Desde nuestro tiempo juntos...
...todo lo que soy se ha dividido en dos.
Escribo de una forma que nunca he creído posible.
Mi pluma rasguña la superficie de las cosas.
Las máscaras... Y entonces va más allá de ellos.
Hasta los huesos.
Hasta la jalea oscura y fría en la médula.
Federico.
Desde el día en que te fuiste...
...he estado en el estudio día y noche.
He empezado a trabajar en los diseños para tu obra.
Los estoy haciendo estilo gitano.
Andaluz.
Como tú.
La mente inconsciente, Federico...
...se eleva como una bestia dentro de mí.
La dejo hablar y produce tales maravillas.
Es verdad.
Toco el fondo del mar yo mismo.
Y mis poemas se escriben por sí solos.
Yo soy, tal y como tú dices...
Crudo.
Sangriento.
Vivo.
Y yo también, quiero estar vivo.
¿Cómo hiciste para entrar?
Robé tu llave.
Se va a ver espléndido.
No. Va a ser espléndido.
Después de Barcelona, debemos llevarlo a Londres y París y luego a Nueva York.
¿Por qué no?
Sin límites.
¿Por qué volviste tan temprano?
¿Sabes lo que dices en tu carta?
Acerca de que todo lo que eres se haya dividido en dos.
Louie.
Qué maravillosa sorpresa.
¿De qué estaban hablando?
No sabía cuándo ibas a regresar.
No dijiste cuándo volvías.
¿Te sientes bien?
Saludos, Sr. Dalí.
Siéntate, siéntate.
¿Te gustaría un poco de té?
Tu atuendo.
¿Disculpa?
¿Qué son estos?
Escenografías de Mariana Pineda. Tú sabes, para mi obra.
¿Para ser presentada?
En Barcelona. El padre de Salvador nos consiguió a un productor.
Esas son... excelentes noticias.
¿Estás haciendo los escenarios?
No hay nada malo con eso, ¿no?
No dije que lo era.
¿Cómo va mi nuevo guión?
Mi cortometraje.
El que te pedí que escribieras.
Sí, por supuesto. Últimamente no he tenido mucho tiempo así que cuando me--
No te preocupes por eso.
Federico...
Vamos a jugar al juego "putrefacto".
¿Al qué?
De "putrefacto". Es mi nueva palabra.
¿Y significa?
Anticuado, pasado de moda.
En general fuera, entonces.
Sí, en general.
Vamos, Ferry. Tienes que oír estas putrefacciones que hace Federico.
- Son histéricas. Son... - ¡Sí, vamos, Ferry!
Mira. Dejemos de lado el té, salgamos y comamos algo.
¿Qué me pongo?
El azul.
No me gusta el azul.
¿Qué opinas del gris, entonces?
Me gusta el gris, sí. De acuerdo.
Fui a ver aquella obra con Jorge.
¿Cuál?
Jorge es un gusano.
"Salomé".
- Oscar Wilde. Pensé que lo prohibieron. - Es una marica.
Maricón.
No probado por todas las fuentes.
No a Wilde, a Jorge.
Tiene una novia.
¡Vamos! Grita "raro" por cada orificio.
- Baja la voz, Louie. - Deberíamos callarnos, ¿no, Adela?
- ¡Pues yo no! - ¡Por amor de Dios!
Porque es ilegal. Y es ilegal porque es inmoral. Y te digo...
Deberían darles más de 15 años de trabajos forzados por eso.
Nunca pensé ver el día que Luis Buñuel nos daría un sermón sobre la moralidad.
- Baila conmigo. - "Baila conmigo."
- Ya basta. - No le prestes atención, Federico.
Lo siento, Magdalena.
- ¿Ofendí tus sensibilidades vaginales? - Déjala en paz.
Miren al gran y valiente Federico.
Qué hombre.
- Estás borracho. - Ni que lo digas.
Las cosas ciertamente han cambiado por aquí, mi amigo.
¿A qué te refieres?
Es la universidad.
Quedarse año tras año. Estudiando esto y aquello hasta que te estalla en la cara.
Es una tierra de fantasía para niños de escuelas consentidas.
Mira a Federico.
Lo sé. Está haciéndolo bien.
Obras de teatro, lo que sea.
En París, harían mierda su trabajo.
Es... ¿cuál es tu palabra? Putrefacto.